[書介] Processing: two books
Posted in 微型閱讀 on 08.23.07 19:59


L: Built with Processing —デザイン/アートのためのプログラミング入門
R:Processing: A programming handbook for designers and artists

自 2001 年開發至今六年,Processing 逐漸成為數位創作的基本工具之一。2006 年底到現在,一口氣由不同的藝術家與網路創作社群出版了 Processing 的三本相關書籍,先後是邁阿密的助理教授 Ira Greenberg 編寫的《Foundation Processing》,日本的藝術家前川峻志寫的《Built with Processing》(專為設計、藝術的程式設計入門書),如今Processing 的創立者 Casey Reas 與 Ben Fry 共同編寫的《Processing: A Programming Handbook for Visual Designers and Artists》也將在八月底開賣,甚至有藝術家 Daniel Shiffman 尚未出版的地下版教科書。

先前平台介紹過前川峻志的《Built with Processing》。這次介紹 Casey Reas 與 Ben Fry 共同編寫的《Processing: a programming handbook for visual designersand artists》(給設計師與藝術家的程式手冊)可以說是 Processing 的完整官方版本。書名延續當初 Processing 軟體設計的目的,專為設計師與藝術家開發的程式工具,所以這本書其實就是 Processing 的實作手冊。繼承 Design By Numbers 的精神,Processing 希望把撰寫程式的工作,變成簡易、快速的藝術家創作媒介,甚至能夠進階發展,視軟體為獨立的創作媒體。

有別於其他兩本 Processing 專書,首先,本書有約翰.前田(John Maeda)寫序加持,還有許多數位藝術名家(Golan Levin, Jared Tarbell)等人專訪與文章。至於在內容方面,兩位作者扎實地在七百多頁裡,透過結構、形狀、資料、數學、控制、顏色、影像、字形、變形、發展、合成、輸入、輸出、動態、模擬等項目,反覆而深入淺出地開展 Processing 的製作能力,最後延伸探討 Processing 軟體與 3D、視覺、網路、聲音、印刷、行動通訊與電子學結合的可能性。

如果您是長期使用 Processing 軟體以及官方網站的設群參與者/讀者,一定會對書中的諸多共享案例非常熟悉,本書所舉的案例絕大部份都在網路可以下載並取得範例原始碼,因此沒有預算買書的人也可以利用這樣的共享範例或文本等資源,畢竟 Processing 官網上的指令相關參考資料已經非常清楚了。(OS:說不定我們就可以很快就可以看到中文版的 Processing 使用手冊了呢!XD

日文、英文 processing 資源網站:
 前川峻志個人網站
 processing 英文官網 [English]
 processing 日文官網 [Japanese]
 PingMag 專文介紹網址 [Japanese]
 The MIT Press: Processing [English]  

++

目前2 個意見
留下您的意見

By 愛靴爾 蔡 on 08.26.07 12:25 am

中文手冊喔∼
如果大家之前還記得的話,三位中文版Processing的重要推手Tori與william等,都忙得不可開交,但他們仍然願意為Processing提供開放分享的態度,把他們之前翻譯的中文資料分享出來。
另外Casey Reas也非常贊成Processing的中文工作,接下來真的也要看,微型樂園的工作量,推廣CC/Processing/DBN等∼ 還是希望可以建立社群的方式推動∼


By renfeng on 09.02.07 11:12 pm

哈利波特7發行當天,網路就出現第一章中譯文,有的還乾脆直接翻譯結局,兩天內(0723)就有簡體中文漢化完整版,聽說是對岸大學生分組分章節翻譯,最後還有一、二、三校勒,團結力量大啊…加油∼




如果要留言的話
系統會自動斷行與段落, 也不會顯示您的e-mail,也接受HTML的語法: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

(請留下)

(請留下)






micro+playground
micro+playground

cc
RSS