《新华字典》每个人的年轻人都被隐藏起来

时间:2019-03-03 15:14:15 来源:猇亭新闻网 作者:匿名
  中国的每一位有文化的人都读过这本书,有没有? 自第一版于1953年发布至去年7月以来,《新华字典》的全球发行量为5.67亿份。 上个月,吉尼斯世界纪录机构宣布《新华字典》有两部吉尼斯世界纪录为“最受欢迎词典”和“畅销书(定期修订版)”。 手工大小的书 《新华字典》是新中国第一部使用白话解释和白话例子的字典。它已发表在第11版。中国人和在世界各地学习中文的人都使用了这本几乎与手相当的书。 “在有中文文件的地方有《新华字典》。”中国商务印书馆中心主任于桂林说。 在中华人民共和国成立之初,为了规范汉语的使用和消除文盲,中国出版了这本词典。 “当时,字典中有很多插图,所以不懂文字的人都能理解内容。”于桂林说。 时代变了,经济发展迅速,社会不断改善。新华字典也在不断变化,并将在大约五到七年内修改一次。 接收变化反映了社会变化 在第十一版中,不断添加新的单词和单词。 在20世纪50年代,该词典包括8000多个汉字,在第11版中,汉字的数量增加到13,000个。在2011年的第11版中,添加了诸如“再见”的“再见”和“凝胶”之类的新词。一些网络术语也逐渐被吸收。在第十一版中,互联网上出现了“太阳”,“奴隶”和“门”字样的使用。例如,“太阳”的解释是“显示,指在互联网上公开披露信息”,如“烘焙工资”; “奴隶”被解释为“必须努力支付贷款等的人”,例如“”奴隶“; “门”被解释为“事件,主要是指负面事件”,如“教育大门”。 每次修订不仅会重复,甚至可能引发争议。 在2008年出版的书《品牌之道:商务印书馆》中,1971年的版本在中国文化大革命“破四老”的时候进行了修订,修订小组的初稿删除了“封建色彩”,“太监”等词。当周恩来总理看到手稿时,他说这些话不应该删除。书中说,周恩来总理并不认为“是”等不能进入字典。 “词典是一本参考书。它有自己的特色。它必须基于群众的需要。它不能是主观的。仍然需要一些知识。人们应该了解历史。应该介绍历史中的一些事情。 “避免它,”他说。 添加和删??除示例不可避免地存在争议。例如,“人民公社”具有时代特征。虽然《新华字典》已经消失,但有些人认为“人民公社”是客观存在的,是历史的代表。这个词有其必要性。在2005年版《现代汉语词典》中,先前删除的“人民公社”一词再次被包括在内。 为了准确地解释一些新的东西,编辑仍然需要做很多研究。 在1998年修订版中新增的词中,有一个词“焗”。当时,由于生活水平的提高,人们更加关注自己的形象。因此,为头发制作牡蛎是一种时尚。 “但如何解释这个词并不确定。”于桂林告诉记者,当时,一位名叫贾彩珠的编辑两次前往理发店寻求建议。在他弄明白之前,他还经历过两种油。 在当前字典的第254页,“蚝油”定义如下:“染发,养发和护发的方法。在头发上涂油后,在专用机器上用蒸汽加热。冷却后,用水冲洗干净。“ 在社会经济和文化的不断发展中,中国的环保努力不断增加,动物保护意识深深扎根于人民心中。一些读者建议保护意识应反映在动物入境中。 在第十版的修订版中,一些动物名称如“狍”用“可以吃肉,毛皮可以用作褥,垫子或晒黑”这几个字来解释,并且删除了这些词,添加这些动物为“国家保护动物。 “由人民编写的字典” 这本词典被广泛使用,并分布在中国各地。他们有时也会对字典的修订提出自己的意见和建议。 “我们有一个名为'全民权力汇编词典'的口号,”于桂林说。 由于人们文化水平的提高,字典中的图片很少,但仍有一些图片,包括“莲”头下的莲藕图片。于桂林记得他们收到了读者的来信。居住在江西省广昌县的彭云在信中质疑1998年版的照片。他写道:“我不认为莲藕的一部分会有三根茎。通常,我们最多只能长出两根茎:一根是长叶的茎,长果的茎是......白莲是我们的家乡。最重要的农副产品。经过十多年的现场观察,我还要求许多老人种莲花,没有人像莲花一样找到莲花,就像字典中的插图一样“。 修订者检查了大量信息并进行了现场访问,最终纠正了字典中的图像。 还有来自读者的信件表明,“鹅”“男性头部有黄色突起”的原始定义是有问题的。他不知道如何区分鹅的雄性和雌性。他曾经咨询《新华字典》,所以他用“头上的黄色突出物”杀死了鹅,但发现鹅的腹部有鸡蛋,所以他给商务印书馆写了一封信。 后来,在编辑们讨论之后,句子被改为“头部有一个黄色或深褐色的肉质突起,而男性突起更大。” 价格相当于一磅猪肉 半个多世纪以来,《新华字典》的封面已从原纸变为后期皮革,后来变成了硬皮,因为皮革在北方破裂,但价格相对较低。 有传言称《新华字典》的定价标准是一磅猪肉。在采访中,于桂林说他听过这样的陈述。但无论这些年来是否巧合,字典的价格实际上都是一磅猪肉。 在商务印书馆旁边的Hanfenlou书店,2015年印刷的第11版《新华字典》售价为19.9美元。还有一磅猪肉在沃尔玛网上商店卖了18元。 该词典现已以蒙古语,韩语和维吾尔语的双语版本以及英语和日语出版。然后,出版商计划开发更多语言,《新华字典》的移动版本也正在开发和准备中。 “这本词典影响了几代中国人。”于桂林说。 习近平总书记曾经谈到过他在2013年与年轻人交谈时的乡村跳水经历:“上山去羊,我拿起书,把羊放在山坡上,开始读书。我去了到了田野,开始休息了一会儿。我将把新华字典中的一个词的各种含义一点一点地累积起来。“《新华字典》是中华民族文化创造的结晶,已经进入了成千上万的家庭和数百万人的心中。《新华字典》是我非常好的朋友和老师,已经离开了40多年“。总务局局长刘斌杰说。 诺贝尔奖获得者和作家莫言也与《新华字典》有着密切的关系。当他早年住在村里时,他的书很少。他在村里有几本书,他知道一切。为了读这本书,他尝试了各种手段,后来附近的十几个村庄的书籍也完成了。 “最后,我没有读过这本书。我看到了《新华字典》。”他说他太熟悉了。 “你甚至可以记住许多单词的哪一页。” 着名主持人白岩松说:“很多人问过我,在当前的生活史上哪一本书或哪一个人对你有最大的影响?我的标准答案是,书是《新华字典》,人是我的母亲。没有我的母亲。不,没有《新华字典》,我无法走进浩瀚的中国文化。从文化的角度来看,我已经成为一名真正的中国人,这是如此深刻和深刻。 “从启蒙的小学生到各个领域的专业版主,作家和从业者,他们实际上都在使用《新华字典》。”于桂林说,他们曾讨论过为《新华字典》建造博物馆的想法。但是没有合适的地方。 “时代在变,”他说。 “但只要人们对知识的渴望存在,它就会永远存在并发展成为一种基本工具。我们对《新华字典》的编辑和修订将继续进行。“记者白旭伟孟佳) 编辑:王世义(实习)

穷游网